قتل خواهر در یوسف‌آباد؛ پرونده‌ای تکان‌دهنده